Templo Kinkaku-ji. Kyoto.

El verdadero nombre del Templo Kinkaku-ji, es Rokuon-ji que quiere decir Templo del jardín de los Ciervos, y esta ubicado en Japón, en la ciudad de Kioto. El Templo Kinkaku-ji, nombre que se traduce como el Pabellón Dorado, se construyó en el año 1397, para ser utilizado como villa de descanso del Shogun Ashikaga Yoshimitsu. El hijo de este trasformó el lugar en un templo Zen de la secta Rinzai. Después de ello la villa se ha visto implicada en varios incendios según transcurre el tiempo.
El Templo Kinkaku-ji, esta compuesto de tres niveles, de las cuales las dos plantas superiores tienen una cubierta de oro puro. Cada una de sus plantas cumple una función diferente: 1. El primer nivel, tiene el nombre de Shinden-Zukuri, que quiere decir Cámara de las Aguas. Esta habitación esta tiene en todo su alrededor una baranda. En general no es tan llamativa a no ser por la decoración que evoca a la decoración japonesa clásica.

2. El segundo nivel, recibe el nombre de Buke-Zukuri, lo cual significa Cámara del Viento. La decoración de este nivel trata de imitar a la decoración de estilo samurai. Tiene una baranda en el exterior, la cual alberga al Bodhisattva Kanno.

3. El tercer nivel, recibe el nombre de Kukkyoo-choo. Este posee en su interior una tríada de Budas y la cantidad de 25 figuras Bodhisattvas. Estas figuras son de los personajes que según la historia estaban cerca de buda, espiritualmente hablando, claro esta.

El Templo Kinkaku-ji, posee en sus alrededores un magnifico jardín japonés, el cual tiene impresionantes sitios en sus alrededores, los cuales son llamativos en especial para los turistas, entre ellos:

• Gankasui este es un manantial.
• Ichiigashi. Árbol de gran antigüedad, data de la Era Edo, entre los años 1615-1868.
• La Torre de la Campana. Era de la familia Saionji. No se sabe con exactitud cuando se elaboro pero se asume que fue de 1185-1333.
• La Fuente de la Tranquilidad, con el nombre de Anmintaku, Ushitaku o Bountaku, una pequeña fuente rodeada de árboles, famosa porque nunca se ha secado. En la parte central tiene la estatua Hakuja na Tsuka, la cual tiene los 5 elementos.
• Las Cascadas del Dragón

Templo Kiyomizu-dera. Kyoto.

Kiyomizu-dera o templo del agua pura, es un templo budista, patrimonio de la humanidad por la UNESCO, que se encuentra al este de Kyoto. El templo original es del año 798, pero como todos los templos de Japón por un motivo u otro (normalmente incendios) fue reconstruido el el 1633. Dentro podemos encontrar varios edificios y monumentos, incluso un santuario shinto: el Jishu jinja.
El recinto principal tiene unas magnificas vistas desde su balcón a la vegetación de la montaña si miramos de frente y a Kyoto si miramos a nuestra derecha. En el periodo Edo se decía que a la persona que sobrevivía a la caída desde ese balcón se le concedería un deseo. Evidentemente ahora está prohibido saltar pero de toda la gente que se supone saltó (unos 234) al rededor de 200 sobrevivieron, en parte gracias a la vegetación de la ladera y en menor parte porque la altura del salto es de “tan solo” 13 metros.
A la entrada del mismo hay unos zuecos (geta) de hierro y 2 bastones llamados “Benkei no tetsu geta to shakujō” (弁慶の鉄下駄と錫杖). Benkei (de nombre completo Saitō Musashibō Benkei) era un monje guerrero del siglo 12 conocido por su gran estatura y fuerza. La lealtad demostrada por este monje hizo que fuera uno de los personajes favoritos del folclore japonés, por lo que mucho de lo que se sabe de él está entre la realidad y la ficción. Aún no he descubierto si esos zuecos y bastones fueron de Benkei o qué pueden representar en este templo, pero supongo que formarán parte de alguna historia sobre su vida relacionada con su fuerza. Y es que para llevar esos geta hay que tener fuerza ya que pesan 12 kilos en total. La barra pequeña mide 1,76 m. y pesa 17 kilos y la grande mide 2,6 m. y pesa 96 kilos.
Otra zona muy popular del Kiyomizu-dera es el Jishu-jinja o templo del amor. Se trata de dos piedras separadas por 18 metros. Los que quieran obtener el amor deseado deben andar de una piedra a otra con los ojos tapados.
Si seguimos el trayecto bajaremos hasta unas fuentes que traen agua de la montaña: Otowa-no-taki (音羽の瀧). Se dice que beber del agua de cada una da buena salud, longevidad o suerte en los estudios. Yo creo recordar que solo bebí de una y es que beber de las 3 se supone que no está bien por considerarse codicioso. Para poder beber hay unos cazos metálicos con un largo mango que usa todo el mundo. Una vez usado hay que dejarlo dentro de un aparato que lo limpia mediante luz ultravioleta (no se yo hasta que punto quedan bien limpios). Para los escrupulosos hay una persona vendiendo unos cazos individuales que se colocan sobre un soporte que tiene a su vez un largo mango

Cuesta Chawan-zaka. Kyoto.

La famosa cuesta Chawan-zaka está repleta de tiendas de souvenirs y restaurantes tradicionales japoneses. Al final de dicha cuesta nos encontramos con el Templo Kiyomizu-dera o Templo del Agua Pura de Kyoto.

En la entrada a dicho templo nos encontramos de dos maikos. La aprendiza de geisha se llama maiko y su educación hasta llegar a ser una geisha requiere una inversión de unos 500.000$. Durante varios años de duro trabajo, reciben clases de danza, de la ceremonia del té, del arte de tocar el Samishen, de la discreción y sobretodo del don de la palabra, la cual será su destreza más valiosa. Debe tener un mínimo de dos docenas de kimonos (sus bienes más preciados), cuyo valor es de miles de dólares. El peinado de las maiko se llama de melocotón partido y, hecho con su pelo natural, se caracteriza por llevar un trozo de seda rojo para simular, junto con el cabello negro, una parte erógena.

Templo Chishakuin. Escuela budista. Kyoto.

Al Templo Chishakuin, durante el Período Edo, muchos jovenes vinieron
a estudiar el budismo que llegaron a ser sacerdotes muy erudidos y el
Templo se llamaba el Chizan Académico.
En 1868, sufríó grandes dificultades de la Ley de la Separación del Budismo
y el Sintoismo del gobierno de Mieji y los movimientos siguientes de
"Haibutsu Kishaku" ( Abolir el budismo y elinimar a Shakyamuni.)
En 1869, los samuráis del Dominio de Tosa ( actualmente la Prefectura de
Tosa ) utilizaba el Templo como su cuartel y en el Seminario del Templo, hubo
una explosión. En 1882, el Pabellón Principal se quemó.
En 1900, tres mil templos en Japón relacionados con el Templo Chishakuin
decidió reconocer el Templo Chishakuin como su sede.
En 1975, construyeron el Pabellón de Conferencia para celebrar el
vigésimo centenario del nacimiento de Kûkai ( el Gran Maestro Kôbô Daishi ),
fundador del budismo de la denominación Shingon.
En 1995, para conmemorar el 850º aniversario del fallecimiento del Gran
Maestro Kôkyo, construyeron el Pabellón de Conferencia.
En 1996, el Shukubo Chishakuin Kaikan ( Albergue de templo )fue construido.
Se puede alojarse cualquier persona de cualquier religión y de cualquier
nacionalidad. Los extranjeros deben alojarse, sin embargo, con una persona
que sabe hablar japonés. Quien se alojan pueden asistir a los rezos matutinos
junto con monjes y sacerdotes. Se deben levantarse a las 5 y media y ir al
lobby. El rezo matutino comienza a las 6.00 de la mañana en el Kondô( el
Pabellón Principal ). La orasión dura 50 minutos. Después, podemos asistir
al ritual de Goma Kuyô en el Pabellón Meiôden. Cuando se termina el rito, el
sacerdote explica a Uds. sobre el Jardín y las pinturas de Hasegawa Tôhaku
y se desayunan. La comida es vegetariana, porque el budismo no les permite
comer la carne de los seres vivivientes.

Paseando por Gion, el barrio de las geishas. Kyoto.

En la antigua capital japonesa hay un distrito muy especial, Se trata de Gion, donde viven las pocas geishas y maykos (aprendices) que aún subsisten. Las Geishas son una casta de mujeres particularmente elegidas, que cultivan el arte de la conversación, la música, la poesía, los juegos de azar, literatura, la ikebana, la ceremonia del té... De hecho, la palabra geisha se traduce como obra de arte, son obras de artes vivientes.

Gion se extiende al margen del río Kamogawa, y fue floreciendo desde la Edad Media alrededor del templo de Yasaka. El teatro japonés, el Kabuki, ha nacido también aquí, por lo que es fácil descubrir la importancia de Gion en la cultura nipona. Por toda la zona proliferan las Ochayas, o casas de té, donde podemos beber la milenaria infusión a la manera ritual de los japoneses. También hay un sector comercial, donde se puede pasar un día de compras.

Durante el mes de julio se desarrolla el Festival de Gion, una ceremonia que se practica desde hace unos mil años, surgida durante una epidemia para implorar a los dioses que la aleje. Es una fiesta de desfiles, danzas y carros alegóricos.

Con respecto a las geishas, hay una idea equivocada, que indicaría que Gion es una “zona roja”. Nada más alejado de la realidad: las geishas son muy respetadas y veneradas, y son una parte tan importante de la cultura del Japón, que el distrito ha sido declarado histórico nacional.

Palacio Heian Jingu. Kyoto.

El Palacio Heian fue el palacio imperial original de Heian-kyō (la actual Kioto), capital de Japón del año 794 al 1868. El mismo sirvió como residencia imperial y centro administrativo de Japón durante la mayor parte del período Heian (794-1185) y se encontraba localizado en la zona centro-norte de la ciudad, de acuerdo con los modelos chinos usados para el diseño de la capital.

El palacio estaba rodeado por una gran muralla de forma rectangular que contenía muchos de los tantos edificios ceremoniales y administrativos incluyendo a los ministerios gubernamentales. Dentro de aquellos muros se encontraba otro complejo residencial (o "Palacio Interno") en donde residía el emperador. Además de la vivienda del emperador, el palacio interno contenía las habitaciones de las consortes como también estructuras ceremoniales y oficiales más cercanas a la figura del emperador.

El rol original del palacio era el de manifestar la centralización del modelo gubernamental adoptado por Japón de China en el siglo VII y proveer un lugar apropiado para la residencia del emperador y poder además ocuparse de varios problemas de estado y ceremonias. Aunque la función residencial del palacio continuó hasta el siglo XII, las instalaciones para ceremonias religiosas fueron quedando en desuso cerca del siglo XIX debido al abandono de las prácticas de ceremonias reglamentarias y al traslado de muchas de éstas a lugares de menor escala en el Palacio Interno.

El Palacio fue completamente destruido por el fuego y otros factores, y sobre la superficie en donde existía se construyó otro nuevo. Del antiguo, casi no quedaron rastros y la arquitectura del mismo se basó en fuentes literarias, diagramas y pinturas de la época, como también excavaciones realizadas desde fines de los años 70.

Cabe destacar que cuenta con el mayor torii (puerta sagrada) en Japón y hermosos jardines, con una altura de 25 metros y que llama la atenciòn por su caracteristico color rojo.

Templo Nanzenji. Kyoto.

Nanzenji es un templo Zen budista, que es considerado como uno de los más famosos en todo el mundo situado en Kyoto, Japón. Entre los templos Zen en el mundo, este templo ocupa un lugar único. Este templo consta de 12 otros templos, de los cuales pocos templos se pueden ver. Hay varios jardines a lo largo de las premisas del templo.
El Nanzen-ji tiene su historia desde 1920. En ese momento, el emperador Kameyama ha pedido un sacerdote llamado Fumon a su palacio para librarse de un espíritu maligno que estaba en el palacio. A pesar de hacer canto, el sacerdote Fumon meditado por sentarse en el palacio, obligando al espíritu del mal para irse del palacio. Impresionado por su trabajo en la meditación, el emperador concedió el palacio más bajo para el templo zen.
El emperador utilizó el Palacio Superior de residencia, mientras que el palacio inferior es un templo Zen, a cargo de Fumon. En septiembre de 1393, los monjes guerreros atacaron el templo causando que se queme. En 1447, el templo se puso de nuevo en el fuego y fue restaurado de nuevo in1467. En el año 1597, Toyotomi Hideyoshi restauró el edificio y una sala de Buda estaba dotado, junto con el templo. Además, el templo Nazenji haya sido adjudicado con unas tierras.
El templo consta de 62 otros templos en el período de 1616 a 1868. En la entrada, hay una puerta que se conoce como San-lun En Japón, esta puerta se presentó como número tres y fue construido en 1296 y demolido en 1447. En 1616, la puerta fue construida de nuevo y se dedicó a los muertossoldados en 1616.
Este templo atrae a mucha gente y sólo unos pocos templos se pueden visitar. El jardín Zen que aquí hay un gran lugar para el público y que contiene tres tigres rock seguido de tres cachorros de roca. El lugar de interés en este lugar es el templo Tenjuan y la gente puede visitar este templo durante la primavera y en otoño. Además, los jardines Tenjuan tiene una gran vista que contiene arena blanca y una cascada. Aunque como un templo, que proporciona una gran belleza escénica para el pueblo.

Templo Ginkakuji. Kyoto.

También conocido como Templo Plateado, fue construido en 1482 por el shogun Ashikaga Yoshimasa, con la intención de emular al entonces ya construido Kinkakuji, otro templo de Kyoto que está cubierto de oro. Así la idea al construir el Ginkakuji (gin es plata) era cubrirlo de plata, pero al final no pudo ser ya que una larga guerra impidió que hubiera los medios necesarios. A pesar de ello, al templo se le sigue conociendo por ese nombre, si bien su nombre formal es Higashiyama Jishoji.

El acceso al templo se hace a través de un pasillo cuyas paredes están hechas de piedra, bambú y camelias.

El recinto del templo es muy bonito. Al entrar hay un jardín zen, en el que se ha levantado una pequeña montaña de arena que simboliza el monte Fuji. Rodeando todo el templo hay jardines que están cuidados a conciencia. Incluso tienen expuestos los tipos de musgos que crecen en el recinto, con sus nombres y su importancia para la conservación de los jardines.

Castillo Nijo. Kyoto.

Castillo Nijo constan de cinco edificios conectados e independientes que muestran la verdadera tradición japonesa.

Está construido casi en su totalidad de madera de ciprés. La decoración incluye la hoja de oro y tallas de madera elaborada con tal detalle que impresionará a los visitantes con el poder y la riqueza de miembros de la dinastía Shogun.
Las puertas corredizas y las paredes de cada habitación están decoradas con murales y pinturas de artistas de la milenaria escuela de Kano.

El Castillo de Nijo data desde el año 1601, desde los tiempos de Tokugawa leyesu, quien ordenó a los señores feudales que ayudaran a erigir esta edificación la cual hoy día abarca una superficie de 270.000 m².

Esta edificación fue concluida en el año 1626 y no duró muchos años en pie, ya que un devastador rayo impacto contra la estructura de la edificación en el año 1750, causando su destrucción.

Posteriormente el interior fue totalmente destruido por un gran incendio en el año 1788, que se propagó por toda la edificación. Este duró varios años en abandono y poco a poco fue deteriorándose generando su ruina. Sin embargo, a pesar del mal estado en que quedó, este fue reformado y en el año 1939 fue donado a la ciudad de Kioto, donde se le realizaron varias modificaciones y se reformó completamente.

El área del castillo tiene varios jardines así como arboledas de cerezos y árboles ume.

El jardín Ninomaru es una muestra del estilo shoin zukuri a gran escala. El diseño original del jardín se dice que fue obra de Kobori Enshu, maestro diseñador de jardines y maestro de la ceremonia del té. El jardín fue renovado en 1626 cuando el nuevo palacio fue construido en la parte sur del jardín por el Emperador Gomizuno-o. El jardín está ubicado entre los dos anillos principales de defensa, junto al palacio del mismo nombre. El jardín tiene un gran estanque con tres pequeñas islas: en el centro está la llamada Isla de la Eterna Felicidad (Horai-jima), la que está flanqueada por dos islas más pequeñas, La Isla de la Cigueña (Tsuru-jima) y La Isla de la Tortuga (Kam-jima).

El jardín Seiryū-en es la construcción mas reciente de todo el castillo. Fue construido en 1965 en la parte norte del complejo con la finalidad de poder recibir en este lugar a los visitantes oficiales de la ciudad de Kioto así como para ser escenario de diversos eventos culturales. Mezcla elementos de estilo japonés -como la laguna y las más de mil piedras cuidadosamente ubicadas- con elementos occidentales -como el cesped. El jardín Seiryū-en cuenta con dos casas de té -la Koun-tei y la Waraku-an- que son usadas en ceremonias públicas y recepciones oficiales. El jardín cubre un área de 16.500 metros cuadrados

Minato Mirai 21. Yokohama. Japón.

En Japón la ciudad de Yokohama es la segunda ciudad más grande, Yokohama reside en la región de Kanto de Honshu y está sólo una corta distancia al sur de Tokio. Yokohama ha sido durante mucho tiempo la capital de la prefectura de Kanagawa y es considerado parte de la extensa área del Gran Tokio.Una vez una ciudad marítima y de pie en la costa este de Japón, Yokohama se ha convertido en una próspera ciudad portuaria y está llena de su propio carácter único y atractivo turístico. Yokohama hace un agradable contraste con el estilo de vida algo más agitado en las inmediaciones de Tokio y está lleno de interés, destacando los restaurantes alrededor de su barrio de Chinatown, un lugar particularmente amable y con desarrollo turístico frente al mar conocido como Minato Mirai 21. (Un lugar cosmopolita). Otro lugar solo para adelantar en tus excursiones a esta ciudad es hacer una visita a la Torre Landmark. Para a familia la ciudad tiene la presentación de los muchos animales exóticos en el Zoológico Nogeyama, que presenta las criaturas submarinas en el mar. El enorme Estadio de Yokohama, de Béisbol de la ciudad, es muy conocido y cuenta con capacidad para unos 30.000 espectadores.En Yokohama se quedará sorprendido de ver la cantidad y calidad de parques y jardines, famoso por sus flores de cerezo en primavera. Uno de esos jardines es el Jardín Sankei-en, que tiene muchas presentaciones destacadas y ofrece muchas características clásicas de Japón, mientras que los jardines del Gran Centro Comercial del Parque rodean la moderna Minato Mirai 21.

El futurista Minato Mirai 21 de Yokohama es uno de los barrios portuarios más espectaculares del mundoNadie diría que Yokohama era un pueblecito de pescadores hace unas décadas viendo el Minato Mirai 21 y sus edificios futuristas construidos sobre islas artificiales.Es un barrio especialmente recomendado para los amantes de la arquitectura. Tenéis la espectacular Landmark Tower o el precioso Museo Marítimo de Yokohama, con su característica y vanguardista forma de abanico.
En esta zona futurista podemos encontrar un parque de atracciones que cuenta con la noria con el diámetro mas grande del mundo ( 105 metros).

Chinatown Yokohama. Japón.

El barrio chino de Yokohama se encuentra en el centro de la ciudad (Motomachi). En las coloridas calles del lugar hay una gran cantidad de comercios chinos y restaurantes. Cuatro puertas llamativas se encuentran en la entrada del barrio. En el centro del barrio puede visitarse el Templo Kanteibyo, dedicado al dios chino de la prosperidad.
Este " barrio chino" es de hecho uno de los barrios chinos mas grandes del mundo.
Por las callejuelas del Chinatown existen cerca de 500 puestos de comida y restaurantes.

Templo Itsukushima. Miyahima. Japón.

Este santuario sagrado, perteneciente al patrimonio nacional de Japón y gestionado por el gobierno japonés, es uno de los tantos pero no por eso menos importante, templos de la religión SHINTO, ubicado en la isla de Itsukushima, que se encuentra cercana a la ciudad de Hatsukaichi, Hiroshima.
La historia del templo se remonta a la adoración de los sintoístas por las montañas, habiendo así, elegido como lugar para construir el templo, una zona aledaña a uno de los montes mas altos de las islas del Mar Interior de Seto, el monte MISEN ( consta de 530 metros de altura). Fue así que el santuario fue edificado por estas zonas, sobre las aguas de la isla, la cual es considerada parque natural.

Torii de Itsukushima. Miyajima. Japón.

El Torii de Itsukushima, situado en la isla de Miyajima a unos 50km de Hiroshima (Japón), es un torii único de 16 metros de altura que da la sensación de estar flotando en el Mar Interior de Seto cuando sube la marea. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996.
Se cree que el Gran Torii flotante de Miyajima fue construido en el año 593, aunque su existencia sólo está confirmada a partir del 811. El torii actual data de 1875.
Cuando baja la marea es posible pasear hasta el torii. Es una práctica muy común colocar monedas en sus grietas y pedir un deseo.

La isla perdida del pacífico: MIYAJIMA. Japón

Miyajima es una isla loaclizada en Japón que se encuentra a 50 km de Hiroshima. Declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Su arquitectura presenta frecuentemente una relación con su entorno paisajista y natural.
Paseando por la playa, por los alrededores del templo (Itsukushima Jinja) o por el castillo, se encuentran una gran cantidad de ciervos que se cruzan de forma natural con la gente, al igual que ocurre en Nara. Hay que tener cuidado con ellos porque, acostumbrados a que les ofrezcan comida, son capaces de morder y llevarse cualquier cosa que tengáis descuidadamente en las manos, aunque no sea comestible, como un mapa, algo de ropa…
Los más deportistas pueden subir a la montaña sagrada de la isla, Misen san, a cuya cima se llega en unas dos horas andando y desde la que se puede ver el precioso paisaje del templo y el mar.
En la cima hay una importante colonia de monos que justifican por si mismos la excursión, pero, a diferencia de los ciervos, es importante no acercarse a ellos ya que pueden ponerse violentos.
Por último, si seguimos el camino de la montaña un poco más, llegaremos a un grupo de pequeños y preciosos templos construidos en honor a Kobo Daishi –un famoso monje budista, pintor y poeta-.
En uno de estos templos hay una llama que, según cuentan, lleva 1.200 años encendida y que cura las enfermedades de aquel que se tome un té de la tetera que cuelga sobre ella, según una antigua leyenda.
La magia que envuelve la isla de Miyajima, con su mezcla de naturaleza en estado salvaje y civilización, la transforma en un enigmático destino, casi obligado para todos aquellos que gustan de los contrastes sin estridencias.

Museo de la Paz. Hiroshima.

El Museo de la Paz de Hiroshima fue fundado como lugar de conmemoración en el Parque de la Paz en 1955 después del bombardeo atómico. El edificio principal fué planeado por el arquitecto Kenzō Tange.
La fundación que dirige el museo reúne objetos de recuerdo de los incidentes y narraciones de experiencia de los víctimas y participa en el movimiento internacional de la paz. El museo no sólo expone detalladamente la catástrofe del 6 de agosto, sino que también muestra información sobre las armas atómicas en el mundo. En comparación con otro museo japonés, el Yūshūkan de Tokio, el museo de la paz muestra una vista diferente de la historia japonesa y hace crítica del militarismo japonés.
En mi visita a este museo me ha marcado y conmovido especialmente los elementos, materiales y cosas asociadas a las personas victimas de los ataques. Por ejemplo el triciclo calcinado de un niño de 3 años y 11 meses. En la mañana del 6 de Agosto de 1945, cuando jugaba con él delante de su casa(a 1.500 metros del epicentro de la explosión) ambos quedaron calcinados. Su padre no quiso enterrarlo lejos de su hogar, quizás pensando que era demasiado pequeño para morir y que aún podía jugar con su triciclo enterró a Shinichi y su pequeño vehículo en el patio trasero. En el verano de 1985, tras cuarenta años, el padre desenterró los restos de Shinichi y los trasladó a la tumba de la familia. El triciclo, el mejor amigo del niño, lo donó calcinado al Museo
O la historia del reloj de bolsillo de Kengo Nikamana, de 59 años. Aquel 6 de Agosto estando sobre un puente a 1.640 metros del epicentro, la explosión lo lanzó al rio.Con graves quemaduras en varias partes del cuerpo logró llegar a casa de un familiar. A pesar del mejor cuidado de su familia, murió el 22 de Agosto. Impresiona ver la foto del reloj con la hora del lanzamiento de la primera bomba atómica, las 08.15. Reloj que fue un regalo de su hijo mayor y que Kengo mantuvo con él en todo momento, incluso cuando fue impulsado por la explosión. Estas dos historias son parte de las muchas que encontrarás en la web del museo y que junto a datos, fotos..... conforman la historia de la barbarie atómica en Hiroshima.